Deutsch-Schwedisch Übersetzung für dasein

tillvaroen
I medicinen handlar det om att hjälpa vissa individer, vars tillvaro skulle vara mycket sämre utan denna hjälp.In der Medizin geht es darum, bestimmten Menschen zu helfen, deren Dasein ohne eine solche Maßnahme schwer beeinträchtigt wäre. Du har flyt i tillvaron.
existensen
Terrorism handlar i hög grad om säkerhet, som är kärnpunkten i vår existens.Terrorismus zielt vor allem auf den Kernbereich unseres Daseins ab: die Sicherheit. Allting måste ge vika för detta, inklusive den naturliga boendemiljön och själva vår mänskliga existens.Dem wird alles untergeordnet, einschließlich der natürlichen Umwelt und unserem menschlichen Dasein selbst. Kuba är ett exempel på en liten ö som försöker att bestämma sin egen existens, och göra det på ett annorlunda sätt jämfört med det stora imperiet.Kuba steht für den Versuch einer kleinen Insel, eigenständig und unabhängig von der imperialen Großmacht über ihr Dasein zu entscheiden.